ALTVATERTURM LEHESTEN-WETZSTEIN


Rozhledna Altvaterturm na Wetzsteinu jako symbol smíření

zpracoval Willi Rimpl 

Historie rozhledny Praděd (Altvaterturm), která byla vysvěcena a slavnostně otevřena 28. srpna 2004 po téměř čtyřletém období stavebních prací, je spojena s historií dvou staveb, které jsou navzájem geograficky velmi vzdálené, ale obě jsou úzce spjaty s evropskými a německými dějinami.

792 metrů vysoký vrch Wetzstein v jihovýchodní části Duryňska, poblíž hranice s Bavorskem získal touto stavbou opět výrazný symbol. Mocně se zde tyčí z dálky viditelná, od sklepa po špičku věže 36,6 metrů vysoká "nová-stará" rozhledna Altvaterturm. 

číst dále

Der Altvaterturm auf dem Wetzstein als ein Zeichen der Versöhnung

Verfasser Willi Rimpl

Der am 28. August 2004 nach fast vierjähriger Bauzeit eingeweihte Altvaterturm gründet seine Existenz auf der Geschichte zweier Bauwerke, die territorial weit von einander entfernt, beide aber engt mit europäischen und deutschen Geschichte verbunden sind.

Mit dem neuen Bauwerk hat der 792 Meter hohe Wetzstein im südöstlichen Teil Thüringens, nahe des Rennsteiges, nahe der Landesgrenze zum Freistaat Bayern, wieder ein markantes Wahrzeichen erhalten. Mächtig erhebt sich der weithin sichtbare, vom Kellergeschos bis zur Turmspitze 36, 6 Metern Höhe neue-alte Altvaterturm. 

mehr